Otro tipo de vigilia

Había pasado una semana y un par de días desde que Serena había muerto, y las cosas habían ido volviendo poco a poco a una tranquilidad aburrida. Los días eran repetitivos, sin apenas novedades, aunque también tenían la ventaja parcial de que posiblemente Sutileza no apareciera. Al menos no habían vuelto a verle por el momento, y eso eran buenas noticias, aunque Kalna no pensaba pecar de confiada.

Las guardias nocturnas eran parte ya de una rutina, y aunque no había nada más que hacer que durante el día, y el sonido de los aullidos de lo que sus compañeros habían identificado como lobos en la distancia resultaba inquietante a veces, Kalna apreciaba la noche y la soledad que esta traía. No le debía cordialidad a hombres (y encima pobres) por convivencia; no tenía que evitar poner los ojos en blanco cuando recordaba que le tocaba limpiar. Podía ser un poquito más libre a solas. A veces simplemente caía en la nostalgia de su hogar, y en lo que echaba de menos una vida mucho más cómoda.

Aquella noche estaba en el salón, iluminado por un candil. Como todas las noches, no había pasado nada. Si acaso alguno de aquellos murciélagos en llamas había pasado algo más cerca de lo normal de una ventana, pero ni rastro de Sutileza, ni de nada peligroso. Había acabado por sentarse en uno de los sillones, aunque todavía con la lanza en la mano. Suponía que dentro de no mucho bajaría el siguiente, aunque sin reloj de medianoche era difícil tener seguridad sobre qué hora era, pero no iba a subir a avisar a nadie y despertar a todo el mundo en el proceso. Le daba igual si por ello tenía que esperar algo más; volver a aquella cama temporal era menos apetecible a más pensase en la suya propia.

La ciudad les estaba dando algo de tregua, aunque no por ello Rick había dejado de estar en guardia. Sí, estaba más calmado y de mejor humor, pero ya había aprendido que el peligro acechaba en cualquier rincón y actuaba en los momentos menos esperados. Es por ello que vio con buenos ojos las guardias que se propusieron. Podían ser una lata, pero si con eso se podían quitar la posibilidad de un ataque nocturno estaba más que de acuerdo en participar en ellas.

Aquella noche el neoyorquino se despertó en la oscuridad de la habitación. El problema con los turnos es que, a no ser que lo despertaran, no tenía forma de saber a ciencia cierta a qué hora se suponía que le tocaba. Su reloj interno trabajaba cada noche para que su sueño fuera lo suficientemente ligero como para hacerle abrir los ojos cuando más o menos llegara, algunas veces con más éxito que otras. Con cuidado y sin hacer ruido para no molestar a sus compañeros, Rick encendió una vela y se puso rumbo al salón mientras terminaba de desperezarse bajando las escaleras.

Ya desde la mitad de ellas vio la claridad que venía de la planta baja, la luz del anterior vigilante que, si no recordaba mal con el reparto de la noche, tenía que ser Kalna. Justo era así y en cuanto llegó al salón vio a la libense sentada en uno de los sillones arma en mano. El chico se acercó, saludándola en cuanto sus miradas se encontraron: -Buenas noches, ¿todo bien por aquí?- Intentaba no alzar mucho la voz, tanto por el resto que dormía arriba como por Abel, que tenía su habitación en esa planta. Tomó asiento en otro sillón junto al de su compañera. -Espero no haberme adelantado mucho. Sin un despertador me cuesta pillarle el punto exacto.- comentó animadamente, al menos todo lo que le permitía el haberse levantado momentos antes.

El silencio no tardó ser interrumpido primero por pasos suaves y luego por una voz bajita, que marcaban la presencia de Rick, quien sería la persona que la relevaría aquella noche. Se giró a mirarle en silencio, sin esperar a esas alturas que ocurriese nada que requiriera de una respuesta rápida. Si por “bien” se refería a “aburridísimo”, sí, iba todo perfectamente bien. Pero por mucho que no pareciera que hubiera peligro, aquellas guardias seguían siendo importantes, por si pasaba cualquier cosa, así que se guardaría el comentario sarcástico para ella.
—Sí. Igual que ayer, y que el resto de días; no ha pasado nada relevante —respondió, también en un tono bajito.

La preocupación por el tiempo era un problema, sí. Sin campanas de medianoche, sin un reloj (al menos uno de arena, cualquier cosa para medir el tiempo), era difícil saber qué hora era. El sol subía y bajaba, pero habiéndose criado en un mundo en el que apenas salía de entre las nubes y las ciudades se construían en cavernas, Kalna no sabía asociar su posición a horas. Y aunque hubiera sabido, aquello no valía de nada de noche, y menos cuando el cielo estaba completamente vacío. Aquel, como muchos otros, era un problema sin solución por el momento, así que solo supo encogerse de hombros.
—No te preocupes; yo tampoco sé qué hora es —le miró unos segundos en silencio—¿Te importa si me quedo un rato más? No tengo sueño.

No pensaba hacerlo sin permiso, y menos con Rick. Tras lo de Serena había sido más fría con él de lo normal, como forma de compensar la visión de debilidad que le había dado en aquel momento. Poco a poco había ido volviendo a su trato normal, porque realmente no tenía nada contra él, pero no vería raro que el humano no quisiera su presencia en aquellos momentos. Al fin y al cabo, ella misma apreciaba esos momentos de soledad, y no hubiera querido que nadie se los robara.

-Ya veo- respondió de brazos cruzados y subiendo las comisuras en un movimiento ligero y breve, una tímida sonrisa. Eran buenas noticias aunque el esfuerzo fuera estar en planta horas enteras tan tarde. Dentro de todas las cosas que podían volverse monótonas en el torreón, esa esperaba que se mantuviera todo el tiempo posible. El neoyorquino era consciente de que en esa ciudad el peligro era continuo y esa esperanza tendría fecha de caducidad, pero con casi dos semanas en calma quería permitirse un poco de positividad extra, aunque solo fuera por un instante. -(Soñar es gratis supongo)- se justificó.

Saber que no era único con aquel problema era un pequeño alivio. Cierto era que entonces probablemente los turnos estaban siendo más flexibles de lo que habían creído desde el principio, pero no había forma ni de saberlo ni de arreglarlo de momento. Tampoco era algo que le molestase a esas alturas cuando estaba acostumbrándose a las guardias. Le daban tiempo para ordenar pistas y teorías, así por el día podía concentrarse mejor en los entrenamientos.

Rick ya estaba mentalizado en que, estando él allí, la libense se iría a dormir el resto de la noche y tendría que quedarse en compañía de la vela, su libreta y la fauna de la ciudad, fueran los murciélagos en llamas o los aullidos de los lobos en la lejanía. Por eso cuando el silencio no se rompió con ella levantándose del sillón sino con aquella pregunta, no se lo esperó. Si la miró perplejo solo fue por un instante antes de que lo disimulara del todo. -Claro, no hay problema- dijo sin pensarlo mucho. Después de lo de Serena, Kalna se había distanciado de él durante unos días, aunque no sabía el motivo exacto. Ya era agua pasada y estaban como antes, aunque aún así le llamó un poco la atención.

Pues estaba decidido, por un rato serían dos vigilantes. Y siendo dos, desde luego se haría más llevadero el trasnochar. -No se como lo ves, pero me alegro de tener alguien con quien charlar a estas horas- comenzó animadamente mirándola, para luego seguir con un poquito de pesar fingido. -Hay algunos noches que el turno se me ha hecho eterno. Si tan solo tuviera mi walkman para poner música o algo que leer que no fueran recetas...- Iba a dejarlo ahí, pero en el último momento pensó que tal vez hiciera falta una puntualización. -Conste que no perdería el foco en lo importante. Sería solo para evitar "accidentes"- Confiaba en que lo anterior lo habría captado desde un principio, pero mejor prevenir a que creyera que prefería escaquearse.

No pasó por alto aquella breve mirada, y aunque le había dicho que no había problema, Kalna sospechaba que gran parte de que no se negara a su compañía era solo educación. Le habían criado lo bastante bien como para saber cuándo no era bienvenida, pero todas sus lecturas se volvían más complicadas cuando quien estaba al otro lado era humano. Eran raros y su cultura tan distinta que no sabía si sería peor retirarse a esas alturas que simplemente aceptar que Rick solo estaba aceptando su presencia por cordialidad.

De hecho, con el siguiente comentario le quedó un poco más claro que hubiera sido peor rechazar su amabilidad e irse, por mucho que le costase convencerse de que era lo mejor cuando no había nada de sinceridad en todo aquello. Y es que ella misma hubiera dicho algo parecido aunque no lo sintiese en pos de la convivencia, así que imaginarse que alguien aceptaba a esas cosas solo por voluntad propia resultaba algo impensable.

A más decía Rick más empezaba a notar una tirantez en las comisuras de los labios, aunque no pensaba dejar que se convirtiera en una mueca de desagrado. Hombres. No se podía confiar en ellos para que hicieran un buen trabajo. Podía parecerles todo lo exagerado que quisieran el hacer guardias cuando nunca pasaba nada, pero ella se lo tomaba en serio. Como todo, realmente. No era el momento ni de música ni de escribir, era el momento de estar alerta. Y no es que ella echase de menos esas cosas, pero sabía cuándo era el momento y cuándo no. Ni siquiera pensaba realmente que quisiera no trabajar, solo que no tenía los estándares lo bastante altos como para hacerlo al nivel que ella esperaba.

Pero qué se le iba a hacer. Al menos podía concederle que siendo dos podía bajar un poquito la guardia y hablar un poco. Posiblemente no pasase nada, de todas maneras.
—Sigo sin entender muy bien por qué consideráis anticuados los cacharros esos. Suenan tan…futuristas —poder escuchar la música que quisieras, en un aparatejo pequeño que podías llevar encima. Si no fuera porque el resto de la cultura terrestre sonaba a lo más horrible que se hubiera podido imaginar, casi tenía ganas de conocer su tecnología.

Por suerte para el neoyorquino, nada en la expresión de Kalna le estaba avisando de lo mucho que lo estaba juzgando por dentro. Según como se viese, podía ser algo bueno para continuar la conversación sin incomodidad o algo terrible si seguía por ese camino inconscientemente. Por el momento desde su punto de vista no se lo había tomado necesariamente mal (aunque una pequeñísima parte de su mente tenía una ligera sospecha) y con la pregunta que le había hecho podían adentrarse en la charla.

-Y en su momento lo fue. Se llevaban muchísimos cuando Bob era joven y, la verdad, es una pena que no se vean apenas con lo chulos que son- empezó a explicar con un poco de entusiasmo. Tal vez no era lo óptimo teniendo el móvil, pero le encantaba salir con él mientras recorría las calles de la ciudad. Tenía un encanto especial escuchar su música en un reproductor antiguo mientras por Nueva York todo era modernidad, el tener varias cintas, tener que rebobinar... Con las investigaciones y los entrenamientos había que ser más exigente, pero en esos pequeños detalles podía tener mucha más calma.

Se echó un poco para adelante mientras continuaba hablando, gesticulando de vez en cuando: -La cosa es que la tecnología en La Tierra en los últimos años ha avanzado a pasos agigantados. Hace un siglo solo existían las primeras radios y los gramófonos, pero solo para tenerlos en casa. Se fue refinando hasta que llegaron los walkman hará unos cuarenta años y luego todo pasó muy rápido. Se inventaron aparatos que almacenaban la música de otras formas más cómodas y se fueron haciendo más complejos y con más opciones. Ahora mismo con un móvil tienes toda la música del mundo y muchas cosas más en cuestión de segundos.- Uno que funcionase, claro. Él suyo estaba muerto del asco en algún baúl de su habitación desde que no conseguía encenderse.

Rick volvió a apoyarse en el respaldo del sillón. -Quién sabe, lo mismo dentro de unos años los inventáis en Libo- dijo con una sonrisilla ligera. Ya le había parecido curioso que en algunos mundos hubieran llegado a tener tecnologías similares al suyo, así que no era descabellado que siguieran esa misma estela en el futuro. Aunque aquel comentario le hizo surgir una duda que no tardó en preguntarle. -Hablando del tema, ahora tengo curiosidad. ¿Cómo es la música allí?- añadió poco después, esperando con interés la respuesta de la chica.

No sabía qué llevaba a Rick a sentir nostalgia por un aparato que él mismo reconocía que había cosas mucho más cómodas y accesibles, pero en parte agradecía que fuera así. Ya era bastante difícil imaginar algo tan tecnológicamente avanzado como un walkman como para encima añadirle capas y capas de dificultad a todo aquello. «¿Cuarenta años?», ¿qué les había pasado a los humanos para que avanzasen a ese ritmo? Sonaba tan rápido, casi demasiado.
—Sí, bueno. Tenemos gramófonos y radios en Libo, aunque solo con una cadena; y hay muchos locales con música en directo también. Hace muy poco hemos empezado a tener teléfonos, pero son muy caros y casi nadie tiene—¿de qué servía que en su casa hubiera uno (y en el despacho de Madre, además) si no podía llamar a más que un par de personas? Ni siquiera Lah tenía uno todavía, y eso que su madre tenía mucho prestigio y medios no le faltaban.

Miró a Rick, pensativa. Aunque empezasen a inventar cosas al ritmo de los humanos en aquel mismo momento, lo más probable es que no llegase a ver nada de eso. No estaría viva en cuarenta años, mucho menos en cien. Con mucha suerte, sus hijas (si es que al final decidía tenerlas) llegarían a verlo. Aquella reflexión, sin embargo, arruinaría una conversación que al menos tocaba algo que le gustaba de verdad, así que prefirió no decirlo.

—Tiene mucha influencia de las marchas militares, así que es bastante intensa y emocional. A mi me gusta mucho. Y tenemos muchas óperas, especialmente de tono más épico —intentaba que no se le notase, pero era difícil disimular del todo la nostalgia de su voz. Era una de las cosas que más echaba de menos de su mundo. Su música a veces sonaba a que podías conquistar mundos enteros con ella de fondo, y el vacío que era Rocavarancolia en cuanto a sonido no ayudaba con los ánimos en unas condiciones ya malas de por si—. También tenemos bailes de salón. Sé bailar vals y pasodoble, entre otros.

Dedicó un vistazo rápido a la ventana. Nada. Todo seguía exactamente igual que antes.
—Imagino que sea distinto en la Tierra. ¿Tú sabes bailar?

El neoyorquino asintió, atento a la explicación. -Ya veo. En La Tierra pasaba igual al principio, en cuanto se empiecen a popularizar seguro que habrá más emisoras. Y con los teléfonos lo mismo cuando sean más económicos, son demasiado útiles como para quedarse solo entre unos pocos.- comentó. Quitando las diferencias culturales o el cuánto tardarían, si estaban avanzados hasta ese punto Rick veía posible que ocurriera igual que en su mundo. La rapidez en la comunicación que habían permitido los teléfonos no pasaría por alto en una civilización militar como la libense, o al menos eso es lo que pensaba él.

Si lo anterior lo llenaba de curiosidad, hablar de la música de otro mundo lo tenía embelesado. A medida que iba contando detalles sobre ella, el chico intentaba imaginarse como sonaría o el ambiente que habría en uno de los locales que había mencionado. Además, aunque fuera sutil la emoción de Kalna contando aquello se le había contagiado un poco. -(Ni idea de si se podría, pero no me importaría pasarme por alguno)- se encontró pensando. Al fin y al cabo estaban en otro mundo. Alguna forma habría para ir a otros, ¿no?

-Suena interesante- empezó satisfecho. -En la nuestra a estas alturas prácticamente puedes encontrarte de todo y con influencias de todas las partes del mundo. Hay grupos para todos los gustos.- Se llevó una mano a la barbilla mientras le daba vueltas a lo siguiente, tal vez influido también por las pintas que había tenido la libense el primer día. -Creo que hay algunos que podrían gustarte. Te los enseñaría, pero mi teléfono está muerto- comentó. Dudaba que aún sin estarlo hubiera tenido conexión y no recordaba que tuviera descargado algunos grupos de los que tenía en mente.

>>-Yo por ejemplo no le hago feos a nada, aunque mi preferida es la que llamamos "ochentera"- reforzó lo último haciendo comillas con los dedos. No parecía algo fácil de explicar, así que intentó sintetizarlo superficialmente: -Sin entrar en muchos detalles, son canciones de distintos estilos que se hacían justo en la época de los walkman y tienen un encanto especial. Tienen un rollo característico que... bueno, es más fácil de entender escuchándolo que contado- Se le estaba haciendo complicado, así que siguió con lo otro para no trabarse pensando: -Seguimos teniendo óperas también, aunque son más populares los musicales. Justo en Nueva York tenemos una calle llena de teatros que se dedican a ellos.-

Siguiendo a la libense, echó un rápido vistazo a la ventana antes de continuar la conversación, pero allí solo estaba la habitual oscuridad. La última pregunta le sacó una sonrisilla. -Pues sí, y no se me da nada mal- se jactó un poquito. No solía alardear de ello, pero reconocía que se le daba bien tal y como habían hecho sus amigos en varias ocasiones. -Soy más de improvisar, pero me se defender en unos cuantos bailes de salón. El vals lo controlo, aunque me gusta más el swing y el rock and roll.-

Asintió un poco a las palabras de Rick, aunque no podía evitar pensar en lo poco probable que era que llegase a ver eso. Había nacido lo suficientemente tarde como para no conocer el mundo sin aquellas tecnologías, pero demasiado pronto como para llegar a ver una verdadera expansión. Tenía que conformarse con verlas nacer, sin llegar a ser partícipe en su mejora y su auge. No era la primera vez en su vida que consideraba que vivir tan poco era injusto, pero estaba siendo de las pocas. Si no hubiera conocido a ningún humano, si no hubieran compartido aquellas cosas que había en su mundo, ni siquiera se lo hubiera planteado, pero vivir con el conocimiento de lo que podía llegar a haber en una o dos generaciones y no vivirlo era casi cruel.

Los humanos parecían tener una cultura enorme. Poner orden a sus no-sé-cuántos países distintos era ya difícil, y casi todo lo que preguntabas tenía como respuesta “depende del sitio”, y así era difícil saber nada sobre ellos que no fuera que tenían casi de todo. Al menos, según la opinión de Rick, parecían tener cosas que podrían gustarle a ella.
—Ahora que me lo has dicho vas a tener que enseñármela en cuanto tengas oportunidad —su tono no ayudaba a saber si era una broma o iba totalmente en serio, y aunque podía haber sido más clara tenía curiosidad por como reaccionaba el humano ante la incertidumbre.
La verdad es que no entendía demasiado bien a qué se refería con lo del “rollo característico” aquel, pero tampoco podía hacerle nada. No había nada con lo que pudiera hacer un símil en su cabeza, y suponía que sin oírlo no iba a poder crearse una idea de lo que la hacía tan característica.

—Si después de todo esto puedo ir a la Tierra —y es que tenía claro que podría volver a Libo, otra gente lo había hecho antes, pero a lo mejor pisar otro mundo estaba vetado— me tienes que llevar a uno de esos musicales.
Que Rick se lo tomase en serio, o no. Le daba igual. Si aceptaba y podían después de todo no iba a negarse, pues le hacía ilusión de verdad. Si prefería tomárselo como un simple comentario que no iba a llegar a más, también era bienvenido.

Se giró a mirarle con curiosidad ante la falta de aquella modestia que algunos humanos parecían exhibir de más. No había nada malo en estar orgulloso de lo que se te daba bien, y no entendía por qué a los humanos se lo parecía.
—No sé qué es nada de eso; se te olvida que no soy de la Tierra —no estaba molesta, sin embargo. Agradecería una explicación, aunque entendía que podía ser difícil—. Pero si algún día tenemos la oportunidad, me gustaría comprobar eso de que controlas el vals.
Y ahora sí, iba completamente en serio.

Tal vez se estaba emocionando de más con toda la explicación, pero la música era un tema que le gustaba mucho. Aún con las dificultades al provenir de distintos mundos, le resultaba agradable poder sacar sus opiniones al respecto y aprender las de otros, más aún con las diferencias que podía haber entre unas cuantas galaxias de distancia.

No tenía claro del todo el gusto de la libense por el tema, al menos no más allá de que hubiera seguido la conversación y ese pequeño indicio que creía haber captado. En cuanto volvió a hablar ya estaba seguro de que compartían la afición, pero en su lugar había otra duda que reemplazó a la anterior. Con cualquier otra persona habría sido una petición simplemente, pero Kalna nunca le había parecido precisamente alguien dado a las bromas. La seriedad con que lo dijo hizo que Rick dudara si aquello era una orden o si se estaba preocupando de más. -Eh... Claro, cuenta con ello.- dijo algo dubitativo pero manteniendo su seguridad más o menos. Prefirió pensar que era lo segundo. -Aunque creo que va a ser dentro de bastante.- Pensó en añadir que a unas malas podía intentar tararear alguna, pero no iba a ser quien jugara de más con fuego. Ya estaba aprendiendo de las otras veces.

La segunda orden-petición ya pilló al neoyorquino más preparado y, dentro de todo, era menos imposible (no por mucho, todo fuera dicho) que la anterior si se daban las circunstancias. No es que compartir música le pareciera mal plan, pero ir a ver un musical con sus nuevos compañeros... Sonaba bien. Luego podrían darse una vuelta, les podría enseñar un poco de la Gran Manzana, merendar en el sitio de las tortitas... -(Sería genial)- Solo se conocían desde hacía menos de un mes, pero estaba empezando a encariñarse con todos. Sobrevivir entre las ruinas era un poquito más fácil cuando tenías una buena compañía. -Lo veo bien, aunque tendremos que decidir a cuál ir con tiempo. Las entradas se agotan volando en casi todos- respondió más cómodo que antes. Aún estaba la incógnita de si podían visitar otros mundos, pero esperaba que fuera posible. Sería una pena perder el contacto con todos luego de un año de convivencia.

-Oh, cierto. A veces cuesta tenerlo presente todo el tiempo, más cuando hay algunas cosas en común entre mundos- se disculpó llevándose una mano a la nuca sin darle más peso del necesario, había sido un desliz y no parecía que se lo hubiera tomado mal. -El swing hay varias formas de bailarlo dependiendo de la música, puede ser lento o rápido. En general da bastante margen para improvisar y es vistoso cuando se tiene experiencia, usa mucho el juego de pies y manos con los giros.- empezó a explicar a grandes rasgos. Al igual que antes, era mucho más fácil de explicar con la práctica. -Y el rock and roll en verdad es bastante parecido, casi que es una evolución del swing. Solamente es enérgico, pero diría que para aprender es más sencillo.-

Y con la tercera ya daba igual que fuera totalmente en serio, el neoyorquino había perdido cualquier corte y sonrió incluso. -Eso tenlo por seguro, nunca le digo que no a un baile. Lo mismo hasta te puedo enseñar un poco de los otros- dijo con confianza y algo de picaresca. Si con las otras dos había dudas, esa sí que podía cumplirla sin problemas en esa ciudad. Al menos si encontraban instrumentos y alguno sabía tocar. A unas malas se podía bailar sin música, pero no era lo mismo.

Con el ambiente más cómodo, y después de todo, se permitió decir una cosa más. -Ahora bien- levantó un dedo haciendo énfasis a la petición que iba a hacer -si al final se puede viajar entre mundos, me gustaría ver uno de esos locales con música en Libo. Es un trato justo, ¿no?- A diferencia que Kalna, el tono de Rick dejaba claro que era más una propuesta que otra cosa, envuelta en un aire distendido que no ocultaba que podía negarse y aún así él cumpliría con su parte. ¿Qué sería una pequeña decepción con las ganas que tenía? Sí, pero tampoco es que supiera lo suficiente de la vida de una militar como para saber si estaba pidiendo algo complicado.

—Tengo mucha paciencia —dijo para quitarle importancia a tener que esperar. Estaba acostumbrada a tenerlo todo, sí, pero no por ello requería inmediatez. Podía esperar unos meses más.
La verdad es que su reacción le había resultado curiosa. Fuera de la pequeña duda que había notado al principio en su voz, tampoco había sido nada con lo que poder hacer algún comentario con el que picarle un poco. Era una lástima, o tal vez no, porque que aceptase todas sus peticiones entraba dentro de unos márgenes perfectos para ella.

Asintió levemente a lo de pensarlo, aunque era algo que estuviera muy lejano aún. Igualmente no podrían comprarlas hasta que pasase un año y pudieran volver a sus hogares, así que tampoco pasaba nada por no decidirlo todavía. Además, estaba el tema de que ella no sabía absolutamente nada de qué tipos de musicales tenían los humanos, así que posiblemente tendría que dejarlo en las manos de Rick o hacerle explicarle las tramas de unos cuantos para poder aportar algún tipo de sugerencia.

Humanos. ¿No se cansaban siempre de tener que ser el centro de todo? Tuvo que esforzarse en no poner los ojos en blanco con lo “difícil” que era tener presente algo que ella tenia todas las horas que pasaba despierta. Ocultar la mayor parte de su propia cultura, hacerla “aceptable” a sensibilidades humanas. No decir algo que fuese a acabar en follón. Los humanos no pensaban esas cosas, parecía ser.
—Si fueras el único humano no te costaría tenerlo presente—casi se arrepintió de haberlo dicho en voz alta, pero no podía volver atrás y cambiarlo. Ser la única de su mundo allí era algo que ningún humano iba a experimentar, y a lo mejor iba siendo hora de que empezasen a imaginar lo que podía ser.

Al menos Rick volvió pronto a las explicaciones musicales, lo cual agradeció. Era difícil de imaginar sin verlo y sin sonido, pero al menos aquel tema le gustaba, aunque no tocase instrumentos y no la pudiera considerar un hobby. Lo del swing sonaba bonito, en parte, aunque se sentía raro algo que permitiese tanta improvisación. Estaba acostumbrada a normas rígidas y poca flexibilidad, era como se había criado, y la curiosidad que le generaba aumentó un poco cuando Rick sugirió enseñarle algo.
—Estaré encantada —respondió. Su voz seguía siendo igual de seria que siempre, lo cual contrastaba con la pequeña sonrisa que se había formado en sus labios.

Y si todo parecía ir bien, la petición de Rick hizo que se tensase un poco. Desvió la mirada a la ventana, con la excusa de uno de aquellos murciélagos en llamas iluminándola. Una cosa era hacer planes en la ciudad, donde estaban prácticamente solos. Incluso en la Tierra, donde nadie la conocía. ¿Pero en Libo? ¿Dejar que la viesen a ella, a la hija de Mánide, con gente que no era noble? Ni siquiera eran ricos. ¿Iba a ir por ahí con gente que no estaba a su altura, que no tenía el estatus que tenía ella de nacimiento? Siempre había creído que no iba a rebajarse a hacerlo, pero los cimientos sólidos que tenía esa convicción empezaban a hundirse poco a poco en un suelo que más que piedra había resultado ser barro. A lo mejor si el que hubiera hecho esa petición hubiera sido otro habría sido mucho más fácil de negar, pero Rick le caía bien. Ah. ¿Cuánto tiempo llevaba callada haciendo introspección? Tendría que decir algo antes de que el humano sospechase demasiado.
—De acuerdo. Te llevaré —al menos en su voz no se notaba que había estado dudando, y que su expresión siempre fuera tan neutral ayudaba aún más a no reflejarlo.
«Eso sí, ya veremos lo de la ropa», porque desde luego con la gabardina esa no se podía plantar en Libo.

Acompañados por la poca luz que daban la vela y el candil en medio de la oscuridad cerrada de la noche, aquella conversación y el ambiente que se iba formando eran todo un alivio muy agradable para el neoyorquino. Probablemente Rocavarancolia les estaba dando una tregua que más pronto que tarde acabaría trayendo más dificultades, pero en ratos así volvía a confiar en que no acabarían mal, en que no todo en esa ciudad era caos, tristeza y muerte.

Hasta ahora debajo de la seriedad de Kalna había querido ver a alguien con un gusto por la música tan grande como el suyo, podía ser algo confuso al principio pero era más su estado general y no tanto que no le gustara el tema. Sin embargo, la réplica en cuanto se le escapó lo de los mundos no daba lugar a dudas. Rick sabía que había sido un desliz por su parte, pero que se lo recalcara con frialdad lo tensó al instante llenándolo de culpabilidad. -Perdona, no era mi intención...- respondió sintiendo el error. Alguna vez se había planteado cómo sería ser el único de La Tierra, pero no había ahondado del todo en cómo podía sentirse el resto en esa situación aparte de algún comentario que hubieran hecho. No podía negar que en ocasiones se había sentido solo, pero entre la compañía de todos y la presencia de más humanos seguía adelante. Pero Kalna, Airi, Räg, Nohlem... solo tenían lo primero como consuelo.

El chico le dio un par de vueltas al asunto algo cabizbajo, pero de momento la conversación siguió. Empezaba a temerse que fuera a suceder de nuevo como en la vigilia, pero esta vez la charla retomó el cauce que había estado llevando poco a poco. Rick tendría más cuidado, claro, pero al menos que la libense no hubiera decidido marcharse y siguiera interesada en la música era un alivio. De hecho, la ligera sonrisa de ella se le contagió brevemente. No recordaba haberla visto sonreír en casi ninguna ocasión, fue toda una sorpresa. Como también lo fue lo que pensó: -(Es una pena que no sonrías más a menudo. Te sienta muy bien)-

Se quedó mirándola esperando a su respuesta al trato. No le pasó desapercibido que miraba a la ventana, a las llamas del murciélago que acababa de pasar. A falta de estrellas es lo más parecido que había por allí y hasta les había pillado algo de gusto al ser la única criatura de la ciudad que no quería hacerles daño. La libense seguía pensando y Rick empezaba a considerar que tal vez sí que había pedido algo complicado. Tal vez las militares no tenían tanto tiempo para descansar. Por suerte, poco después confirmó el trato. -Perfecto- dijo sonriendo. Independientemente de que fuera posible, estaba contento con aquellos planes.

Y ahora que estaban organizando viajes interplanetarios, tenía más curiosidad por el mundo de su compañera. Apoyado en el brazo del sillón, Rick preguntó: -Vivías en Vitech, ¿no?¿Cómo es? Para ir haciéndome la idea- Recordaba el nombre de la ciudad de otras veces que lo había mencionado, pero no le había preguntado en detalle hasta ahora. Teniendo en cuenta lo que sabía de su tecnología, lo mismo se parecían a las varmanas o puede ser que fuera algo totalmente distinto.